Ingressei na equipe oficial de Traduções do Projeto Gnome

Entre na equpe oficial de traduções do Projeto Gnome!

Não faz muito tempo que entrei no mundo do software livre, mas já posso me declarar um apaixonado por esse Novo Mundo. Já tenho dezenas de ideias de projetos open-source que pretendo criar no futuro, mas como estou sem tempo nenhum devido a universidade e ao curso técnico, resolvi procurar uma maneira de ajudar que não necessitasse tanto tempo.

Uma das maneiras mais fáceis de ajudar é dando feedback sobre os sistemas utilizados por você, ou seja, enviar críticas construtivas, sugestões de melhoria e avisos de erros. Mas sinceramente, acredito que poderia ser mais útil aos projetos open-source.

Sabendo disso, fui atrás de outras formas de colaborar com esses projetos livres. Encontrei uma forma bem interessante: traduções. Isso é particularmente interessante para mim pois já traduzi diversos programas quando mais novo, alguns de que me recordo são System Ninja, CCEnhancer, iSpy e mais alguns.

O primeiro projeto de tradução de software livre que encontrei na internet foi o Gnome Translation Project, o grupo de tradução oficial do Gnome Project. Entrei em contato com o pessoal da equipe brasileira e fui muito bem recebido, obtive todas as respostas que precisava e só me entusiasmei mais com o projeto.

Agora já inicie a tradução da documentação do Terminal do Gnome. Estou muito contente por poder ajudar em algo, e recomendo para quem deseja ingressar no mundo do software livre o mesmo. Portanto se você quer começar a ajudar projetos legais em seu tempo livre, e ainda ganhar reconhecimento por isso, um bom começo é no Gnome Translation Project.

Fernando Paladini

Ingressei na equipe oficial de Traduções do Projeto Gnome

Fernando Paladini

Um comentário:

Populares

Categorias